欢迎来到万全财经杂文网!

万全财经杂文网

你想看的都在这里
万全财经杂文网
当前位置:

邹城蒂芬妮婚纱摄影雪铁龙100周年,创始人之孙亨利·雅克·雪铁龙的演讲

来源:万全新闻 时间:07-27 14:33:01浏览10次

就在几天前  ,雪铁龙历史上最杰出的事件之一发生在la ferté-vidame :"雪铁龙世纪庆典"于19日举行  。-21岁 。七月 。

几天前  ,我们迎来了雪铁龙历史上最重要的事件之一——7月19日至21日在珀西举行的雪铁龙百年庆典  。

由于活动之前、期间和之后的许多新闻稿都将报道这一千名雪铁龙车迷和司机的独特聚会  ,aci希望关注一个特别的亮点——公司创始人安德烈·雪铁龙的孙子亨利-雅克·雪铁龙在正式开幕式上的讲话  。

此次集会吸引了数千名雪铁龙车迷和用户参加盛大的仪式  ,许多媒体也在活动之前、期间和之后等待关注和报道  。因此  ,aci希望找到另一种方式来关注这次聚会的另一个独特亮点——公司创始人安德烈·雪铁龙先生的孙子亨利·雅克·雪铁龙先生在开幕式上的讲话  。

这是两种语言的成绩单  ,法语(最初是这样)和英语(翻译)  。

演讲以法语(原文)和英语(译文)双语版本进行  。

我们要感谢雪铁龙先生和我们分享了他的演讲——还有你 !谢谢你  ,雪铁龙  ,让我们分享你的话语——与你同在  !

真诚感谢雪铁龙先生与我们和您的读者分享他的演讲  !

开幕式

开幕式致辞

亨利·雅克·雪铁龙的讲话

演讲者:亨利·雅克·雪铁龙

如果我是一名歌手  ,我会说:你好——la fertévidame !我很想说:你好  ,伍德斯托克  !雪铁龙的伍德斯托克 !

如果我是一名歌手  ,我会唱:你好  ,珀西  !我也想大声唱:你好伍德斯托克  !雪铁龙的伍德斯托克  !

你好  ,粉丝们  ,崇拜者们  ,雪铁龙收藏家们  !大家好  ,让安德烈·雪铁龙点燃的火焰不熄灭  ,继续燃烧  !la ferté-vidame……雪铁龙骄傲 !

现场的车迷、崇拜者和雪铁龙藏人 ,大家好 !在你的支持下  ,安德烈·雪铁龙先生点燃的火焰一代一代传下去  。我相信这温暖的火永远不会熄灭  !珀西...雪铁龙的骄傲 !

全世界早就向安德烈·雪铁龙致敬  。javel工厂所在的andré citro码头  。" javel-andrécitro n "地铁站  ,最近在百年庆典之际重新装修 。到处都有林荫大道和学校以他的名字命名  ,他是cole polytechnique的andrécitro n研究员  。

全世界的人都称赞安德烈·雪铁龙先生的伟大成就  。从哈维尔工厂所在的安德烈雪铁龙码头  ,到为百年庆典而装备的新“哈维尔-安德烈雪铁龙”地铁站 ,从这里到那里  ,从林荫大道到学校  ,到处都可以看到以安德烈雪铁龙命名的纪念建筑 ,当然还有巴黎理工学院专门设立的“巴黎理工学院”研究员的职位  。

在美国——美国人的最高贡品——汽车名人堂里有一个永远献给他的地方:1998年10月 ,他是第一个被引入这座寺庙的法国人  ,我有幸代表他接受了奖杯  。

在美国  ,为了表达崇高的敬意和记忆  ,汽车名人堂为安德烈·雪铁龙先生设立了永久的纪念席位:1998年10月  ,安德烈·雪铁龙先生成为第一个被引入汽车名人堂的法国人  ,所以我有幸代表安德烈接受了纪念杯  。

但是最美丽的贡品是你们今天聚集在这里向他致敬的贡品  ,以庆祝这个标志着我们时代的社会诞生100周年  。这是世界上有史以来最大的品牌爱好者聚会 ,也是历史上最大的露天汽车博物馆  ,当然短暂 ,但却非常真实  。当等待一个真正的博物馆有一天被创建的时候…

但最好的礼物是  ,今天你们聚集在这里  ,向安德烈·雪铁龙先生的伟大成就致敬  ,一起庆祝雪铁龙时代的百年庆典 ,一起相聚  。这将是世界历史上最大的品牌爱好者聚会 ,也是世界历史上最大的露天车展  。只有几天会留下真实而永恒的记忆  。同时  ,请期待在这里建立一个真正的雪铁龙停车场  。

它也是世界上最大的户外珠宝店  !事实上  ,你的车是真正的珠宝 ,感谢你用爱和知识收集它们  。看着他们聚集在这里 ,可以看出这个品牌是多么的有创造力 ,你是多么的有创造力和一丝不苟 ,以保持他们和新的一样好  !

这次聚会也将成为世界上最大的户外宝藏展览  !事实上  ,你的车是真正的财富  。感谢车迷用爱和智慧收集雪铁龙汽车  。今天  ,雪铁龙的经典汽车聚集在这里  ,你会发现雪佛龙品牌的创造力在哪里  ,并体验收藏你最喜爱的汽车有多棒 !

还有哪个品牌创造了这么多神话般的汽车 ?这是:a型、kegresse、rosalie、traction avant  ,由andrécitro n与他所发现和强调的所有发明家和工程师共同设计  。还有  ,那些在他之后创造的:2cv ,ds ,méhari ,sm  ,cx  ,c6和所有其他的…

然后让我们看看雪铁龙品牌是如何创造出独特而非凡的作品的  。它们是:安德烈·雪铁龙先生设计的a型、kegresse、rosalie和traction avant ,以及他特别邀请的一群发明家和工程师  。此外  ,还有安德烈·雪铁龙先生之后推出的车型:2cv、ds、méhari、sm、cx、c6等所有系列车型...

2000年  ,当全球互联网用户投票支持20世纪的汽车时  ,它是唯一一个在20款投票最多的汽车中以3款车型脱颖而出的品牌:牵引先锋、2cv和ds…

2000年  ,雪铁龙在全球互联网用户共同选择的20世纪代表性车型的投票中  ,成为唯一垄断20款最受欢迎车型3个席位的汽车  。这三种型号是牵引先锋、2cv和ds……...

1919年6月  ,这场杰出的汽车冒险开始了 。但这一切都始于18年前人字齿轮(chevron)的制造  ,它启发了雪铁龙标志的形状 。

雪铁龙非凡的汽车制造之旅始于1919年6月  。然而  ,这一切在18年前就已经注定了  ,当时雪铁龙品牌标志的灵感来源——雪佛龙齿轮(V形)诞生了  。

第一次世界大战开始了  ,他亲爱的兄弟伯纳德·雪铁龙死在战壕里  。安德烈的悲剧在于  ,他在前线作战  ,对不平衡感到恼怒:德国人向法国战线发射的炮弹比对方多得多  。他毫不犹豫地请求上级允许他去政府提议立即建造一个工厂  ,生产和敌人一样多的炮弹  。四个月后  ,在巴黎javel地区的空地上  ,这家工厂建成了  。持久的反应  。

第一次世界大战开始时  ,安德烈亲爱的兄弟伯纳德·雪铁龙在战争中牺牲了  。安德烈深感悲痛  。他在前线作战  ,对我面临的不均衡局面感到愤怒 。与法国军队相比 ,德国军队向法国军队的前线发射了数不清的炮弹  ,因此他毫不犹豫地要求上级向法国政府提议立即建立一个工厂  ,生产足够的炮弹来对抗敌人持有的炸药数量  。在接下来的四个月里 ,工厂建在巴黎哈维尔地区的空土地上  ,激发了当地人民无与伦比的爱国热情 。

战争结束时  ,受到美国正在发展的新工业方法的启发  ,安德烈·雪铁龙改造了他的壳牌工厂:他打算在线大规模生产汽车  ,以降低成本并以可承受的价格出售:他希望汽车成为卓越的交通工具  。1919年6月4日  ,著名的a型被发行  。

战后  ,受美国新工业革命的启发  ,安德烈·雪铁龙对他的工厂进行了彻底的改造:他开始考虑以生产线的形式大规模生产汽车  ,以降低生产成本 ,并以可承受的价格在市场上销售:他希望自己的汽车成为最好的交通工具  。1919年6月4日  ,著名的a型车问世了  。

对于福特、雷诺或标致等其他制造商已经存在很长时间的市场来说  ,它是一个新来者  ,它在6年内成为法国的领先制造商  ,在10年内成为欧洲的领先制造商  !

当时 ,汽车市场已经被福特、雷诺或标致等汽车制造商所主导  。a型不仅诞生于水平空而且成功进入汽车市场并长期畅销  。雪铁龙进入汽车市场仅6年就成为法国领先的汽车制造商  ,仅10年就成为欧洲领先的汽车制造商 !

100年后  ,雪铁龙汽车无处不在  。当我走在街上时  ,我不可能忘记我的名字  。在电视、广播中  ,我的名字在广告中断时会引起共鸣 !我觉得我一直被召唤  。

一个世纪后 ,雪铁龙汽车无处不在  。无论我走在哪条街上  ,雪铁龙家族的名字都会在过往的汽车上闪耀 ,雪铁龙的声音也会出现在电视和电台广告中  。因此  ,无论我在哪里 ,我觉得我的名字总是叫雪铁龙  。

世界上很少有工业有100年的历史  。这种可持续性之所以成为可能  ,是因为由工人、工程师、高管和经理组成的强大团队取得了成功  。安德烈·雪铁龙的推动使他们在精神和行为上成为“雪铁龙主义者” 。好像y是一个有着共同愿景、动机、知识和共谋的部落的一部分…

在世界发展历史上  ,经历了100年的产业很少 。雪铁龙在过去一个世纪的发展主要得益于强大的工人、工程师、管理人员和经理团队  。在安德烈·雪铁龙先生的倡导和推广下  ,所有雪铁龙人在精神和行为上都真正成为了“雪铁龙”  。他们有着共同的愿景、共同的目标、共同的技能  ,并且是相互联系和共生的 。他们是雪铁龙家族的成员...

有一天  ,那些进入雪铁龙宇宙的人表现出了多么强烈的热情 !你 ,收藏家  ,爱好者  ,一直让我印象深刻的是你对这个品牌的依恋和对它创始人的钦佩  。有时让位于崇拜的狂热  。

一旦你进入雪铁龙  ,你将成为雪铁龙的忠实支持者 !每一位雪铁龙收藏家和铁杆雪铁龙迷  ,他们对品牌的依恋和对创始人的钦佩 ,给我留下了深刻的印象  。有时他们的崇敬反映在他们对这个名字的坚持上  。

安德烈·雪铁龙的照片呢  ?这些照片被亲切地昵称为“le patron” ,他们中的一些人把它们粘在自己的车里  ,或者贴上“谢谢  ,安德烈  !”我在你们聚会时观察到的 。

在聚会上  ,我发现许多人会贴上安德烈·雪铁龙的照片(或者更亲切地说 ,昵称“勒帕托”)或写有“谢谢安德烈”的牌子  。

安德烈·雪铁龙是一个偶像  ,甘地、曼德拉和吉姆·莫里森在其他领域也是如此  。他是如何成为其中一员的  ?一位美国精神分析学家朋友解释道:随着战争的结束  ,安德烈·雪铁龙以热情、乐观和决心开始了他的活动  。他传达了一种能量和希望 ,人们在战争的影响下感到悲伤和沮丧 。凭借他的魅力  ,他展示了一切皆有可能  ,这在人们的脑海中留下了印记 。

安德烈·雪铁龙已经成为一个偶像  ,其地位与甘地、曼德拉和吉姆·莫里森不相上下 。他为什么能达到这样的高度 ?我的朋友  ,一位美国精神分析学家  ,分析说  ,战争结束后  ,安德烈·雪铁龙立即带着热情、乐观和决心开始了他的事业 。他传递了一种能量  ,并希望那些因战争而感到悲伤和沮丧的人能感受到积极的能量  ,再次振作起来  。安德烈·雪铁龙用他的魅力告诉每个人  ,一切皆有可能 。正是这让人们印象深刻  ,难忘 。

我的网络出版物产生了许多关于我祖父的信息  。有些词回来了:灵感;精神;民族遗产;天才;韧性大师  。

我在网上的文章中提到了很多关于我祖父的信息 。有一些高频词 ,包括:灵感;精神;民族遗产;天才  。韧性大师 。

据记者philippe doucet称  ,andrécitroén遵循圣保罗定义的三种神学美德:信仰、希望和慈善  。对人性的信仰  。所有人对更美好世界的希望  。换句话说 ,慈善  ,对他人的爱  ,对他人的友善  ,这让他把汽车想象成一种工具  ,让他的同胞生活更轻松 ,让他们更亲密 。

著名记者菲利普·杜塞(Philippe doucet)表示:安德烈·雪铁龙的行为准则符合圣保罗对三种神学美德的定义:信仰、希望和同情;相信人性  。希望为所有人创造一个更美好的世界 。换句话说  ,同情就是爱和对他人的仁慈 。因此 ,安德烈把汽车想象成一种改善生活的工具  ,为他的同胞和兄弟们带来更方便的生活 ,让每个人都更亲近  。

一个绝不被利润的诱惑所吸引的人 。他除了工厂什么也没有  。他在巴黎的公寓  ,rue octave feuillet  ,是租来的  ,就像多维尔的房子一样  !只有他的家庭  ,他的公司的成功和总是在先锋派才算  。

安德烈雪铁龙从未屈服于利润的诱惑  。除了工厂 ,安德烈雪铁龙没有强项  。他住在巴黎的公寓(rue octave feuillet)是租来的 ,多维尔的房子也是租来的  !对他来说  ,唯一重要的是他的家庭  ,公司的成功和处于汽车工业的前沿  。

1924年  ,当他推出“croisiere noire”时  ,这是一种新型越野汽车穿越非洲的方式 ,他希望在最多有铁轨的地方开辟交通路线  ,以便更好地了解非洲大陆  ,拉近人们之间的距离  ,促进他们之间的贸易  。

1924年 ,他发起了“非洲帆船越野赛”活动 ,这是一次乘坐全新越野车穿越非洲的旅行 。他希望在非洲开辟交通路线  ,最好是汽车可以通过的路线 ,以便更好地了解非洲大陆  ,缩小人与人之间的距离  ,促进欧洲和非洲之间的贸易发展  。

1931年  ,当他启动“croisiere jaune”时  ,这是一个从黎巴嫩到中国的全亚洲自动驾驶汽车的非凡跨越 ,我祖父希望它成为“对人类和机器的终极考验”:他希望汽车能够打破所有的地理、文化和政治障碍 。

1931年  ,安德烈·雪铁龙(Andre Citroen)发起了“克里西埃亚恩”亚洲之旅——从黎巴嫩到中国的泛亚冒险  。祖父希望这项活动将成为“对人类和机器的终极考验”:他希望人们能够驾驶雪铁龙汽车  ,打破所有的地理、文化和政治壁垒  。

这些都是非同寻常的公关活动  ,因为探险队每天晚上都通过广播报道当天的事件 。公众因此可以跟踪探险的进展  。20世纪20年代和30年代的通信革命  !

这些都是当时无与伦比的公关和沟通活动  ,因为长途车队需要每天晚上通过无线电报告当天的活动 ,这样公众就可以随时跟踪探险过程  。二十世纪二三十年代 !这无疑是一场划时代的通信革命 !

安德烈·雪铁龙发明了广告和营销领域的一切  。他的名字在埃菲尔铁塔上10年 ,纪念碑的照明 ,提供给巴黎市  。我国道路上的标志 。雪铁龙儿童玩具  。等等  。他天生就有公关意识  。全职推广品牌…

安德烈·雪铁龙是广告和营销领域的发明家  。在巴黎的标志性建筑埃菲尔铁塔上  ,安德烈·雪铁龙已经闪耀了十年  ,成为巴黎的一座纪念碑 。此外  ,安德烈雪铁龙还命名法国道路、儿童玩具等  。安德烈·雪铁龙天生对公共关系有敏锐的意识  ,所以他几乎一直在提高自己的品牌影响力...

一天  ,一位psa经理给我看了1932年的经销商手册 ,对我说:"看 ,这本手册今天就可以应用到这封信中了  !"  。

一天  ,psa集团的一位经理给我看了(1932年版)经销商手册  ,并说  ,“看 ,今天  ,这本手册可以在今天使用 !”  。

总是站在最前沿  ,即使是在社会领域 。安德烈·雪铁龙想让女性开车 ,但当时女性没有与男性同等的权利:“现代女性只在雪铁龙开车”是一个激怒保守派的口号  。

安德烈雪铁龙一直处于领先地位 ,在社会化领域也是如此  。在女性没有和男性一样的驾驶权利的时候  ,安德烈·雪铁龙认为女性也可以开车  。“现代女性驾驶  ,全在雪铁龙”的口号激怒了保守派  。

不幸的是 ,这个美丽的故事以悲剧告终  。

不幸的是  ,这个美丽的故事以悲剧告终  。

1932年  ,andrécitroén失去了他最好的朋友  ,他的右臂  ,他的右臂缓和了他的热情  ,提醒他现实:georges-marie haardt在他亲自领导的" croisière jaune "结束时因病去世  。

1932年  ,安德烈·雪铁龙失去了他的得力助手乔治·马利·哈特  。乔治是一个好朋友 ,他总能中和安德烈的热情  ,让他回到现实  ,但不幸的是  ,他在自己亲自领导的“克里西埃亚航行”(croisière jaune Asia Voyage)即将结束时去世  。

同年  ,安德烈·雪铁龙参观了他的劲敌路易·雷诺(louis renault)经过彻底翻新的工厂  。离开时  ,他决定使他在巴黎的javel工厂现代化  ,以便拥有比竞争对手更高效的设施  。全球经济危机中期的一项重大投资  ,乔治-玛丽·哈尔特肯定会劝阻他这样做  。财政问题出现了 。面对这些挑战 ,有必要迅速推出新设计的牵引先锋  。它出来得太快  ,没有经过适当的测试 。

同年  ,安德烈·雪铁龙参观了他最大的竞争对手路易斯·雷诺完全翻新的新工厂 。离开时 ,安德烈·雪铁龙决定使他在巴黎哈维尔的工厂现代化  ,并为其配备更高效的设备  ,以超越竞争对手  。然而 ,当时正值全球经济危机时期  ,对这一改造的投资极高  。如果乔治·马利·哈特还活着  ,他永远不会被允许做出这个决定 。公司的金融危机开始了 。为了解决这一迫切需求  ,新设计的牵引先锋车型需要尽快投放市场  。结果 ,trachasavant未经全面测试就上市了 。

我生病的祖父失去了对公司的控制 ,于1935年7月去世  。

与此同时 ,我祖父生病了  ,失去了对公司的控制 ,最后于1935年7月去世  。

雅克·塞盖拉在他的新书《爸爸  ,妈妈  ,雪铁龙》中评论了这一悲惨的结局:“安德烈·雪铁龙 ,一个没有钟摆的走钢丝者  ,将会离开舞台:太快了  。法国著名广告商雅克·塞盖拉在他的新书《爸爸、妈妈、雪铁龙》中评论了这一悲剧结局  。“此时此刻  ,安德烈·雪铁龙就像一个走钢丝的人 ,失去了平衡杆  。他将不得不离开他热爱的行业:这实在太快了  。”

传奇就这样诞生了…

安德烈的一切都成了传奇...

第二年  ,1936年  ,革命先锋获得巨大成功  。公司重新盈利并继续前进  。

祖父去世后的第二年  ,即1936年 ,雪铁龙的革命性牵引先锋车型取得了巨大成功 。雪铁龙公司恢复利润 ,将业务推向更高水平  。

安德烈·雪铁龙带来了欢乐 。他喜欢经常取笑他的卡巴莱艺术家 。有一天  ,他决定将12部最著名的漫画汇集在一起 ,并以诗体形式提出以下竞赛:

安德烈·雪铁龙总是乐观而充满活力 。他也喜欢经常取笑他的歌舞艺术家 。一天 ,他召集了12位最著名的喜剧艺术家  ,提议他们举行一场比赛  ,并在比赛前写了一首动员诗:

lelièvre、mauricet、balthon、rop和dorinyou从quatrain到quatrain都虐待我 。多亏了我  ,每天你都尽你所能  ,我都会给你5个简历  。

勒雷、毛里塞特、巴尔顿、罗普和多林

你用四行诗句折磨了我  。

但是我可以每天带给你勇气

你们中的获胜者将赢得我的5份简历  。

【注意:翻译诗歌很困难  ,所以是原文】:

[注:诗歌翻译很困难  ,所以原文如下]:

lelièvre ,mauricet ,balthon ,ROP et dorinvous m ' avez maltraitéde quatrain en quatraining grceàmoi  ,chaque jour ,vous cue illez des Bravo sau meill uer d ' entre you j ' off re une cinq chevou .]

然后每个艺术家朗读他的四行诗  。赢得这部车的是利奥·勒雷 ,他写了一首优美的诗:

每位艺术家朗读他为参加比赛创作的四行诗  。最终  ,利奥·勒雷凭借这首优美的诗赢得了汽车:

我的祖先勒雷 ,有一天 ,我们经常被乌龟嘲笑 ,却被打败了;多亏了雪铁龙 ,我可以战胜所有人 ,没有必要跑  ,你需要一个经过调整的引擎

我的祖先勒雷(法语:兔子)曾经被世界嘲笑过  。

一天 ,甚至乌龟也把他远远甩在了后面  。

多亏了雪铁龙  ,我现在无所畏惧了  。

一直跑是没有意义的;你只需要一台调谐的发动机  。

法文原文:

法文原文如下:leliè vre ,monaeul  ,que l 'onblagueàla longuepar la tortue  ,unjour ,fut battu de très loin;moi  ,grceàcitro n  ,je gratte tout le monde  ,rien ne sert de courir  ,il faut un moteur à point .]

这场比赛显示了安德烈·雪铁龙的幽默感和慷慨大度  。在20世纪 ,试着找一个比他更有同情心的实业家  !

这场比赛也显示了安德烈·雪铁龙先生的幽默和慷慨  。在20世纪  ,你很难找到比他更有同情心的实业家了  !

路易·雷诺曾经说过:“雪铁龙对我们有好处 ,它能防止我们睡着”  。这句话今天仍然适用 。

路易雷诺曾经说过:“雪铁龙最大的优势是它从不无聊  。”这句话今天仍然适用 。

我记得一句著名的口号:“你不知道雪铁龙能为你做什么” 。今天  ,雪铁龙可以让我们一起生活  ,一个伟大的时刻 ,一个难忘的庆典  ,一场历史性的盛大弥撒  。感谢组织者阿兰·图雷、泽维尔·克雷斯平、阿诺·贝洛尼和他们的团队组织得如此之好  。

我还想到了一句著名的口号:“你永远不会知道雪铁龙会带来什么惊喜  。”今天 ,雪铁龙可以让我们聚在一起  ,一起体验这个伟大的时刻 ,一起庆祝这个盛大的庆典  ,一起见证这个历史性的弥撒  。感谢组织者阿兰·图雷、泽维尔·克雷斯平、阿诺·贝洛尼及其团队如此出色的组织工作  。

但是在我们自由交流之前 ,我想和你们分享最近收到的两条雄辩动人的信息 。

然而  ,在进入免费互动之前  ,我想和你分享我最近收到的两条信息  。信息的内容打动了我  。

第一封信来自franck don  ,psa的cftc中央工会代表:“当我1986年受雇于citroë n aulnay时 ,我们仍然能感受到家族对员工福利的永恒关注:今天我是PSA group(……)  ,然而  ,我永远不会忘记citro n公司 ,它给我灌输了为这家公司工作的自豪感  。”

psa的第一位cftc工会代表弗兰克·唐(Franck Don):“我1986年刚进入雪铁龙·奥纳伊 ,我一直觉得自己像一家人:作为psa集团的一员(……)  ,我永远不会忘记 。香橼让我为在这家公司工作而自豪 。”  。

来自拉丁美洲朋友的第二条信息 ,一条明确的信息:“雪铁龙是法国  !”

第二条信息来自一位拉丁美洲朋友:“雪铁龙是法国 !”

雪铁龙是法国…

雪铁龙是法国...

(演讲结束)

(演讲结束)

   

分享到:

请输入搜索内容

最新标签

NEWSTAGS